работа, вакансии, подбор персонала

Просмотр резюме

Expat Support Specialist, 10.10.2018

Женщина, 38 лет, родилась 21 августа 1980

Проживает: Санкт-Петербург, м. Пионерская

Гражданство: Россия, готова к командировкам

Опыт работы —12 лет 10 месяцев

Февраль 2010 — настоящее время
8 лет 7 месяцев

 

 

LLC


Expat Support Specialist

- Visa and migration support of company expats and their families (invitation letters and invitations from the Migration Department in Saint-Petersburg and Leningradskaya Oblast, work permits, local registrations, visas, etc.);
- Hiring and dismissal of the foreign employees, signing the employment contracts, notification of the state agencies and organizations about employee hiring;
- Visa support for local employees, oral and written translations from/into Korean and English;
- The fullest support and coordination in local adaptation of the foreign employees in the administrative and house issue (car, apartment, school and kindergarten, shopping, removal, home-returning, etc.);
- Interconnection with state organizations and agencies.

Октябрь 2009 — Декабрь 2009
3 месяца

 

 

LLC

Korean & English Interpreter (Free-lancer)

Oral interpretations and written translations from/ into Korean and English at meetings, negotiation talks in the office and production site (HMMR Plant, Kamenka)

Февраль 2009 — Октябрь 2009
9 месяцев

 

 

LLC

Specialist, Value Innovation Gr.

Written translations and liaison interpreting of documents, equipment user's manuals, presentations, technical instructions for the production processes and lean production, business correspondence from/ into Korean and English, organization and arrangement of the production consulting and audit under the coordination  of the company's leading consulters and experts sent from the company headquarters, financial and administrative responsibilities (budget management, contract signing and document support, conducting of payment transactions), work with a plant director's schedule, organization of presentations and ceremonies, processing out of hospitality expenditures, order and placement of different production slogans, etc.

Февраль 2005 — Декабрь 2008
3 года 4 месяца

 

 

LLC

 

Office-Manager, Administration and Accounting Dept.

ООО ПСФ "Дельта-СК" - дочерняя компания ООО ПСФ "Дельта инжиниринг"
- Архивирование документов в бумажном и электронном виде;
- Подготовка договоров для субподрядных организаций на основании утвержденного в компании типового договора субподряда;
- Официальная переписка с организациями, регистрация, учет входящей и составление, отсылка исходящей корреспонденции;
- Учёт и проверка ежемесячной документации, подаваемой субподрядными организациями (счета-фактуры, счета на оплату услуг/работ, письма и т.д.).
- Оформление сопроводительных писем, ведение переписки с субподрядными организациями относительно соблюдения условий договора.
- Переводы отдельных документов (бланки, схемы, формы КС-2, КС-3, счета-фактуры, счета на оплату услуг/работ, письма и т.д.);
- Частичное выполнение обязанностей инспектора ОК;
- Копировально-брошюровальные работы, ведение документооборота по объекту.

Образование

Высшее

2004

Korea University, Seoul, Republic of Korea

World Economics and International Relations, Diploma/ Master Degree

2002

Sakhalin State University, Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast

Economics and Oriental Languages, Diploma with Excellence/ Specialist

Повышение квалификации, курсы

2008

Бухгалтерский учет и налогообложение - 1С: Предприятие (216 часов), в т.ч.: 1С: Предприятие, Система «Консультант Плюс» (20час.), Учебная практика (12час.), Бухгалтерский учет (160час.), Налоговая система РФ, налоги и налогообложение (18час.)

НОУ Сахалинский учебный центр экономики и управления, г. Южно-Сахалинск, Диплом с отличием

1999

Курсы по углубленному изучению корейского языка и корейской культуры (стажировка)

Высшая школа Кёнгу, г. Гуми, Республика Корея, Диплом об окончании

1996

Компьютерные курсы

Образовательное учреждение «Алиса», г. Южно-Сахалинск, Сертификат об окончании

Тесты, экзамены

1996

Test of Proficiency in Korean (TOPIK)

Korean Institute for Curriculum and Evaluation, Republic of Korea www.kice.re.kr, Level 5 (6)

Ключевые навыки

Знание языков

Английский — свободно владею

Корейский — свободно владею

Дополнительная информация

Обо мне

Устный и письменный переводы с/на корейский и английский языки.
Опыт перевода технической документации.
Редактирование материалов на корейском‚ английском‚ русском языках.
Отличное знание русского языка, грамотное владение русским языком.
Ведение документооборота‚ делопроизводство‚ оформление и подготовка документов, ведение и регулирование расписание руководителя.
Уверенный пользователь офисной техники‚ копировальной и множительной техники‚ мини-АТС‚ быстрый набор текста.
Компьютерные навыки: отличное владение навыками работы в сети Internet,
MS Office (MS Windows‚ Word‚ Excel‚ Access‚ Outlook‚ Power Point)‚ Internet Applications‚ e-mail‚ 1C: Предприятие 7.7 (в т.ч. 1С: Бухгалтерия‚ 1С: Торговля и склад‚ 1С: Зарплата и кадры).

 


ВЫБЕРИТЕ ФИЛИАЛ:

Выбраный филиал: Москва
новости
15.01.2018
Профессиональный подбор инженерно-технического персонала и технических руководителей для инжиниринговых компаний
15.11.2015
Основное приоритетное направление деятельности компании - подбор ИТ-специалистов, инженерно-технических работников, технического персонала для предприятий различных отраслей промышленности, сервисных и иных организаций.
30.10.2015
Как устроиться на работу в Москве
партнеры

 

 

 

 

 

 

контакты
Адрес: г. Москва,
ул. Смоленская-Сенная площадь, д.23/25, офис 3
Тел.: (499) 248–88–97
(926) 248-74-43
E-mail: info@vipcontact.ru
© Кадровое агентство "Vipcontact" 2007г. Создание сайта RedCrow. Rambler's Top100
thinking about Christian Louboutin Pumps outletthe garbage pretty a few of elements are mixed in concert to alter out for getting essentially among the most sought-after sequence of red-soled shoes, and though named as junk, owning pointed out how the sneakers may most likely pretty possibly demand to possess you 1095 dollars, so this undoubtedly is toward the brand within the garbage out in the finances hold apart your money.Cheap Christian Louboutin Shoes French good quality maker Christian Louboutin, an individual within the maker signature rivet the springtime of 2012 unveiled a maker new Christian Louboutin Pik Boat, will permit the program of sneakers to arranged on off, and joined with rivets, and also when utilizing dazzling shade of springtime and summer, you are available about for being with the placement to discover out consuming h2o azure and gray shade options, priced at 695 dollars, the newest is often obtained in Louboutin more than thenet store, Christian Louboutin, the this specific vocabulary good quality brand,Christian Louboutin sale the maker within the springtime / summer time time period 2012, not merely the maker great rivets and copain handle Near is more frequent in different plaid jacket.Louis Vuitton Handbags Outlet The cooler weather, Gwen Stefani ( Gwen Stefani ) with Louis Vuitton LV ( Louis Vuitton ) with Logo logo large scarf to dispel cold, a nice pair of riding boots were showing strong Louis Vuitton Handbagsadvocate! Very practical leisure package,Material. With PUC coating, very durable baginitially Doctor Bag ( Doctor Bag ) is a thick leather,Louis Vuitton Men Bags Discount in order to facilitate the doctor students carrying medical equipment and medicines portable box, but the large volume, convenient and UK Louis Vuitton Walletspractical bag. But I do not know when, they are the fashion gurus" keep an eye" on, a little alteration, it set off a VINTAG lattice this is the legendary waterproof fireproof bag, bags fabrics using special material
Karen Millen Dress ugg karen millen karen millen Sale christian louboutin Sunglasses hut buy karen millen christian louboutin